PDF

Each keynote will be in the speaker's own language. The titles translated here beneath are in the languages for which simultaneous interpretation will be provided. No simultaneous interpretation is foreseen for the parallel sessions.

Wednesday 21-09-2005

Morning
	09.00-12.00	Registration
	10.15-10.45	Opening address Gabriele Gendotti, Consigliere di Stato, DECS Giovanni Cansani, Municipale di Lugano Emanuele Berger, President Organizing committee Stefan Wolter, President SSRE
	10.45-11.45	Monica Gather Thurler Université de Genève Piloter dans une société en changement Svolgere un ruolo guida in una società in cambiamento Das Führungsamt in einer im Wandel begriffenen Gesellschaft
Afternoon
	Strand 1: Concepts of Leadership `Chairperson: Heinz Rhyn`
	13.30-14.15	John MacBeath University of Cambridge Concepts of Leadership Concepts de leadership Concetti di leadership Leadershipkonzepte
	14.15-15.00	Gian Piero Quaglino Università degli Studi di Torino Luci e ombre (inconsce) della leadership Lumières et ombres (inconscientes) du leadership Lichtblicke und (unbewusste)Schatten der Leadership
	15.00-15.30	Coffee break
	15.30-17.00	Parallel sessions (paper presentations, symposia, workshops, poster sessions SSRE groups, etc.)
	17.30	The SSRE offers an aperitif on the occasion of its 30th anniversary.

________________________________________________________________________

Thursday 22-09-2005

Morning
	Strand 2: The role of leadership in school improvement `Chairperson: Francesca Brotto`
	08.30-09.15	Michael Schratz Universität Innsbruck Leadership durch Wandel Le leadership à travers le changement La leadership attraverso il cambiamento
	09.15-10.00	Andy Hargreaves Lynch School of Education at Boston College Seven Principles of Sustainable Leadership Sept principes d'un leadership soutenable Sette principi a favore di una leadership sostenibile Sieben Grundlagen für eine nachhaltige Leadership
	10.00-10.30	Coffee break
	10.30-12.00	Parallel sessions (paper presentations, symposia, workshops, poster sessions SSRE groups, etc.)

Afternoon
	Strand 3: Leadership and its players `Chairperson: Gianni Ghisla`
	13.30-14.15	David Hopkins Department for Education and Skills of London A Short Primer on System Leadership Piccolo manuale di base sulla leadership di sistema Ein kurzer Leitfaden zur Systemführung Brève introduction au leadership de système
	14.15-15.00	Edo Poglia Università della Svizzera italiana Management e educazione. Gli insegnamenti del Master in gestione della formazione dell'Università della Svizzera italiana Management et éducation: ce qu'enseigne le Master en Gestion de la Formation de lUniversité de la Suisse italienne Management und Bildung: die Inhalte des Masters in Bildungsmanagement an der Universität der Italienischen Schweiz
	15.00-15.30	Coffee break
	15.30-17.00	Parallel sessions (paper presentations, symposia, workshops, poster sessions SSRE groups, etc.)
	17.30	SSRE General Meeting
	20.00	Gala dinner

_________________________________________________________________________

Friday 23-09-2005

Morning
	Congress closure `Chairperson: Matthis Behrens`
	09.00-09.45	Ivana Summa Liceo Classico Minghetti di Bologna Un leader scolastico come attivatore di leadership educativa Un leader scolaire comme activateur de leadership éducationnel Schulleader als Förderer von Bildungsleadership
	09.45-10.30	Katharina Maag Merki Universität Frankfurt am Main Geleitete Schulen auf Erfolgskurs? Eine Auseinandersetzung mit Gelingens- und Risikofaktoren für das Schulleitungshandeln in der Einzelschule Des écoles dirigées sur la voie du succès? Les actions de la direction d'établissement scolaire: une discussion des facteurs de réussite et de risque La leadership scolastica sulla via del successo? Fattori di successo e di rischio per l'operato delle direzioni degli istituti scolastici
	10.30-11.00	Coffee break
	11.00-12.00	Closing round table
	12.00	Congress ends

_________________________________________________________________________

PDF version

http://ssre05.educanet2.ch/ | info@ssre05.educanet2.ch | Last update: November 20th, 2004